martes, 28 de octubre de 2014

Diario de ARROTXAPE[a]ko Egunkaria (62)

Madotz, Patxi Abasolo
   Hacer un alto en el camino, para poder seguir haciendo kilómetros. ¿Quién no lo sabe? El equipo de redacción de la revista Ezkaba, por lo menos, lo tiene claro. Aunque para ello haya que salir del barrio extramuros más viejo de la ciudad, nuestra querida Arrotxapea. Un año más, hemos hecho las maletas para poder recogernos y hablar sin prisas de este proyecto comunicativo que es ya parte inherente del barrio. Ha sido en Madotz, un pueblico de la Sakana, en Martzaenea, un nombre muy propicio para quien está dispuesto a disfrutar y pasarlo bien, aunque siempre haya que hincar el diente a más de un plato que no sabe tan rico. Como en todos los proyectos populares. Por eso sigue adelante la Ezkaba, porque esos pequeños sinsabores acaban transformándose en auténticos manjares para degustar con el resto del vecindario rotxapeano. Hala bedi!
   48 horas haciendo barrio a 30 kilómetros de casa. No pudimos hacer pleno, pero ocho de doce no está nada mal, ¿verdad? Ha habido de todo: paseos por el monte (los menos), tertulias interminables, calderas impertinentes alborotando a las 6,30 de la mañana, muchas risas, las primeras paellas de marisco al estilo ezkabero, parrilladas sin parrilla, algún don Juan escalando hasta la ventana para terminar donde no debía, encantes sin cantidad económica alguna, mucho tema pícaro... y toda una tarde de sábado valorando lo realizado en el curso anterior, con la mirada puesta en el que ya tenemos entre manos. Propuestas, algunas decisiones que tomar, votaciones en las que más de una o uno no ha dado pie con bolo, la Arrotxapea, como decía Jimeno Jurío cuando se dirigía a ella cariñosamente, un Ezkaba Eguna (Día de la Rotxa) para dar la bienvenida a la Primavera, algún que otro proyecto aún sin definir del todo... El domingo devolvimos la visita a un viejo amigo ezkabero, Félix Rey, autor del libro editado por la revista en el año 2006, Paseando entre árboles: 16 recorridos botánicos por la Rotxapea, y de nuevo al barrio, como tiene que ser. Hurrengo arte!

Paseico del sábado por la mañana
Fotografía: Patxi Abasolo (clic de Félix Rey)

Durante la reunión del sábado
Fotografía: Patxi Abasolo

Super paella ezkabera
Fotografía: Patxi Abasolo

La mañana del domingo corrigiendo exámenes, uffa!
Fotografía: Patxi Abasolo (clic de Iñaki Vergara)



* Azken sarrera / Última entrada:


martes, 14 de octubre de 2014

Sección "Mi Barrio" de Eguzki Irratia: Arrotxapea

   
 Hoy nos hemos acercado a la Eguzki Irratia para comentar el primer número del presente curso de  la revista Ezkaba. A continuación podéis escuchar la grabación de la sección Mi barrio del programa Pasealeku.
 Grabación del programa a partir del minuto 13:45.


martes, 7 de octubre de 2014

EZKABA aldizkaria, nº 218 zka., octubre de 2014ko urria

   Ya está en la calle el primer número de la revista Ezkaba de este curso. En esta ocasión la Ezkaba dedica cinco páginas a la sección de Historia, con los siguientes artículos:
- Patxi Abasolo, "Bernardo Apestegia: Historia de la fiestas rotxapeanas".
- BAD, "El retorno del espíritu de la nutria".
- Ezkaba, "Nuestro mayo rojo: La historia como herramienta de futuro".
- Txiko Fernández, "El primer coche en Navarra rodó por la Rotxapea".
   
   Puedes leer aquí la revista entera:


Editorial

Kaixo guztioi! Hemen gaituzue berriro. Un curso más, la Ezkaba está en la calle. El parón veraniego finalizó con la primera reunión del equipo de redacción de la revista, un ya lejano 1 de septiembre. La cita fue en La Carbonilla, como viene siendo todos estos últimos años, un espacio que el barrio se ha ganado a base de trabajo, empeño y tesón, ¡como tiene que ser! Abrazos, besos y apretones de manos nos sumergieron, una vez más, en un ambiente cien por cien rotxapeano y ezkabero, valga la redundancia, dispuestas y dispuestos a hincar el diente a todo un nuevo curso que se avecina lleno de retos, alegrías y, seguramente, algún que otro dolor de cabeza, aunque no sea plato de gusto para nadie. Eso sí, arazorik ez!, pues tenemos el mejor antídoto para sortear esos pequeños y no tan pequeños obstáculos que vayan apareciendo: ilusión, una sonrisa al mal tiempo, y un cariño especial por Arrotxapea y sus gentes, capaz de hacer retroceder a mil y un duques de Alba.
Este curso, además, bejondeizula!, contamos con dos nuevos miembros en el equipo de redacción. Esther y Susana serán, a partir de ahora, más ojos y más voz en este proyecto comunicativo. Ongi etorri lagunok! Así que ya sabes, rotxapeana y rotxapeano, cuantos más brazos, más cabezas, y más corazón, todo será más fácil. La cita es el lunes, a las 20:30, en La Carbonilla. Donde, si queremos, los sueños pueden hacerse realidad. Hator!



EZKABA TXIKIA (Ezkaba aldizkaria, 2014ko urria)

   Hona hemen Ezkaba Txikia berria. Bidali helbide honetara etxeko txikien lanak (marrazkiak, olerkiak...): ezkabarotxapea@hotmail.com




viernes, 3 de octubre de 2014

Ziztadak (60): Beti besteak aukeratzen

   

   Patriziaren semeak dio gazteleraz egiten duela gazteleraz egiten diotenekin, eta euskaraz euskaraz egiten diotenekin. Eta amak esaten dio:
     -  "Hara! Beti besteak aukeratzen du hizkuntza?"





* Aurreko Ziztada / Ziztada anterior:

jueves, 2 de octubre de 2014

Desaparecen los Vascones de los libros de texto

   El consejero navarro de Educación, José Iribas, ha censurado 22 libros de texto en euskera por "no respetar la realidad institucional navarra", correspondientes a la asignatura de Lengua vasca y literatura de Educación Primaria. Iribas ha explicitado cuáles han sido las "irregularidades" cometidas: "Introducción de Navarra en un contexto que no le corresponde, referencias geográficas de Navarra como parte de Euskal Herria, y la utilización de la bandera del País Vasco sin un contexto que la justifique". En adelante, esos libros no serán financiados por Educación dentro del programa de gratuidad de libros escolares. Una vez más, la estrategia de castigar el bolsillo de las gentes de estas tierras conscientes de sí mismas. ¿Cómo hablar del euskera, de la lengua navarrorum, sin mencionar el país del euskera, el territorio en el que se ha desarrollado, las distintas aportaciones de sus gentes, más allá de unas demarcaciones administrativas que ni siempre han sido así, ni tienen porqué seguir siéndolas?


  
 * Los vascones desaparecen del mapa: