viernes, 26 de septiembre de 2014

Ziztadak (59): Médico forense


médica, co. (Del lat. medicus) Persona legalmente autorizada para profesar y ejercer la medicina. forense. adj. (Del lat. forensis) El oficialmente adscrito a un juzgado de instrucción. com. médico forense. médico encargado por la justicia para dictaminar los problemas de medicina legal. V. torturador, ra. (Del lat. tortura) adj. Dícese de aquellos médicos forenses que consienten o colaboran activamente en la tortura. La forense me echaba la bronca. Pensaba que me iba a pegar. Le dije dónde me dolía y luego los policías me golpeaban más en ese lugar (Julen Zuaznaban, joven vasco juzgado en la Audiencia Nacional, 24 de septiembre de 2014).





* Aurreko Ziztada / Ziztada anterior:


martes, 23 de septiembre de 2014

Homenaje a Nestor Basterretxea en Iruñea

      Ayer Nafarroa Bizirik, Orreaga Fundazioa, Kaskallueta Elkartea, Nafarroako Harriak, Nabarralde, Eusko Kultur Fundazioa, Ikastolas y distintas personalidades de la cultura navarra ofrecieron un sentido homenaje a Nestor Basterretxea, artista vasco fallecido el pasado mes de julio. A continuación recogemos mi intervención en el acto, y la lámina que Xabier Morras realizó expresamente para la ocasión.

Nestor Basterretxea, Nafarroa Bizirik

Egilea: Xabier Morras
Uztailean joan egin zitzaigun Nestor Basterretxea, artista eta langile finoa, herrikidea eta laguna, nafar zintzoa. Badirudi, ordea, ez dela betiko  joan, hemen baitago bestelako nafar horien gune izan den jauregi hau garbitzen, duintzen, askatzen. Gaur, ekimen xume honen bidez, Nestor Basterretxeak, Pedro Marixalak, Jasotar eta Azpilkuetarrok berreskuratu egin dugu Nafarroari muzin egin eta Espainiarekin bat egin zuten Luis Beaumont eta gainontzeko Leringo Konteek zein Albako Dukeek eraikitako Kondestablearen Jauregi hau. Mendeetan Albako etxeko zein Apezpiku-egoitza izan den honetan, gaur Nafarroa maite eta bere askatasunaren alde egin duten gune bihurtu dugu. Nafar xume eta zintzoak maite baititugu, espainiar enperadoreek izendatutako Kondestableak baino. Honetan, Madrilera begiratzeari utzi eta, begiak itxita, bizirik dirauen Nafarroaren taupadak entzun eta sentitu nahi ditugu.
Nos ha dejado Nestor Basterretxea, artista implicado activamente con este pueblo durante toda su trayectoria vital. Han pasado ya dos años desde aquella eclosión del 16 de junio de 2012, culminación de un sinfín de dinámicas generadas en torno al Vº Centenario de la conquista de Navarra. Sin duda, una de las experiencias más hermosas y gratificantes que he tenido la suerte y el privilegio de compartir y protagonizar con muchísimas otras personas, grupos y colectivos de estas tierras. Conocer personalmente a Nestor ha sido una de esas experiencias donde las palabras siempre terminan por quedarse cortas. Nestor nos abrió las puertas de su casa, de su taller y de su corazón. Siempre cerca de ese gran amor que era Maria Isabel. Con miedo a cerrar los ojos para siempre, en un taller donde la luz alumbraba miedos y sombras. Nestor plasmó su amor por Nafarroa, magistralmente, en su obra "Neguaren ostean... ernatu da zuhaitza", un grabado que refleja esta Navarra consiente de sí misma, empeñada en recuperar día a día una soberanía arrebatada ya hace demasiado tiempo.
Nestorrek irudia jarri zion Historian eta Memorian murgiltzen zen herri mugimendu anitz eta zabal horri. 2012ko martxoan izandako aurkezpenean, Nestorrek berak azaldu zigun bere ekarpenaren zergatia:
- "Puedo aseguraros que somos muchos los que en Vizcaya, Álava y Guipúzcoa os consideramos nuestros hermanos mayores. Por lo tanto, cómo no apoyaros en cualquier gesto que hagáis a favor de esa navarridad histórica y del euskera. Un gesto que tiene un riesgo, como todos los gestos valientes y políticos [...] Me han metido, y yo encantado, en una aventura realmente patriótica [...] Os felicito por vuestro empeño y trabajo, porque creo que esta es un batalla intelectual y política que vamos a ganar".
   Concluyeron los actos del Vº Centenario, no así el trabajo de la Iniciativa Nafarroa Bizirik y, además, había echado a andar un nuevo y ambicioso proyecto, Enneco: Haritzaren memoria. Nestor Basterretxea continúo colaborando en ambas dinámicas, con diseños para la Iniciativa, y una nueva obra de arte para financiar ese espacio de la memoria situado en Etxarri-Aranatz: la escultura "Enneco".
   Iaz egindako aurkezpenean, Fundazioaren izenean, gure poza adierazi nuen, beste behin ere, artearen munduaren eta herri mugimenduen aldarrikapenek bat egin zutelako. Diktadura frankistan gauzatutako “Amalur” auzolan nazional erraldoi hura gogoan, Ennecorekin Nestor Basterretxeak bat egiten du askatasuna maite eta amets egiten duen Nafarroarekin. “Anai-arreba nagusioi” eskainitako azken ondarea, gure arbaso baskoiak bizi ziren bihotzean berean bizi, maite eta sufritzen garenoi eskainitakoa:
- "Navarra es la madre. Por eso os dan más palos que a nadie, porque habéis sido los primeros, los originales, los primeros que tuvisteis conciencia de ser vascos".
   Amalur, Neguaren ostean ernatu da zuhaitza eta Enneco lanak bitarteko politak bezain eraginkorrak izan dira eta badira herri honi ezarri nahi zaizkion lege arrotzei aurre egiteko.
   La mejor forma que tenemos de agradecer tu apoyo es nuestro compromiso de no olvidar nunca quienes somos, para poder llegar a ser un día mujeres y hombres libres en un país libre. Nestor, bihotzez, mila esker!

Patxi Abasolo Lopez
Nafarroa Bizirik Fundazioko lehendakaria
Iruñea, 2014ko irailaren 22an


sábado, 20 de septiembre de 2014

Diario de ARROTXAPE[a]ko Egunkaria (61)

   Atrás han quedado ya los largos y tranquilos días de Arrotxapea en vacaciones. De nuevo, las calles bullen de coches, gente corriendo tras la villavesa, niñas, niños y jóvenes con carpetas y mochilas que abultan más que ellas, amatxos y aitatxos desayunando o corriendo al trabajo tras dejar a sus txikis en el cole, los parques con overbooking, mil y un peligros con mil y un locos al volante..., en fin!, la monotonía del día a día, aunque Ekhi, el Sol de estas tierras, siga más cachondo que nunca, pese a que Udazkena, nuestro Otoño, haya empezado ya a enrojecer las hojas de los árboles rotxapeanos.
   El 1 de septiembre fue mucho Uno: quien escribe estas líneas regresó al Instituto, con la tristeza de comprobar que tendrá todo un año por delante sin poder vivir y trabajar con mis compañeros en euskera, al ser un centro donde "conviven" modelos en castellano y euskera; por la tarde, en La Carbonilla, tuvo lugar la primera reunión de la revista Ezkaba, que dejamos ayer en manos del maquetador para que el primer número de este curso pueda estar en la calle a primeros de octubre. Ese mismo día, dos niños de 6 y 8 años y un adulto de la misma familia, rotxapeana, murieron en accidente de tráfico en Lantz, resultando heridos otras tres personas más. Pues sí, de nuevo los coches, acontecimientos que no dejan de ser menos graves por mucho que sea algo asumido por la mayoría de la población. Unos días antes, en un paso de cebra de la rotonda situada junto a la vieja Plaza Arriasko, un coche se lanzó contra una amatxo y el cochecito de su hija, pudiendo haber terminado de nuevo en tragedia. Ahí tenemos a la amatxo, aún con la muñeca vendada y el susto sin olvidar. Ayer mismo, 18 de septiembre, a las 12:40, el cruce entre las calles Marcelo Celayeta y Bernardino Tirapu fue escenario de un accidente en cadena entre varios coches y una villavesa de la línea 3, resultando heridas tres personas. Y, ahora mismo, estoy escribiendo estas líneas con el sonido de fondo amenizado por trombos y frenazos de varios pitecantropinos que no hacen sino fastidiar al personal. En fin!
   El 3 de septiembre los vehículos siguieron siendo protagonistas de la jornada, aunque en esa ocasión lo fueran de dos ruedas y pedales. Era la supuesta Vuelta a España, aunque cada vez menos gente tenga claro que estas tierras sean parte de esa supuesta cosa. La entrevista del CIS español publicó días después que Navarra es la comunidad autónoma donde es menor la identidad española, un 4 % de la población, sí, no me he equivocado al escribir, ¡un 4 %!, mucho menos que en las provincias vascas más occidentales y que en Cataluña. Ahora se entiende mejor aquellas palabras que Barcina pronunció hace unos meses en Madrid: "Navarra es cuestión de Estado". ¡Vaya, vaya...! Al paso por Arrotxapea, un sinfín de banderas y vecinos dejaron claro que Navarra... es cuestión nuestra.
   El 9 de septiembre, en el patio de Patxi Larrainzar, modelo euskaldun, unas niñas jugaban en el patio. Sentadas en fila, una detrás de otra, la primera niña tenía que decir una palabra en el oído a la segunda, y ésta a su vez a la tercera, para comprobar qué acababa por entender la última de la fila. Cuando le tocó el turno a Miren y empezó el juego diciendo su palabra a la segunda de la fila, ésta cortó el juego:
- "Si lo dices en euskera no jugamos contigo".
Tras la sorpresa inicial, Miren lanzó la palabra:
- "Karrak".
Las niñas siguieron jugando. Miren no podía ocultar la sonrisa en su rostro mientras pensaba:
- "No lo he dicho en español".
Izugarria, ezta?
   Una vez comenzado el curso, bullen también los distintos grupos, colectivos e iniciativas del barrio: la revista, Batean, gaztes, conciertos varios, cenas-tertulia, solidarias y solidarios con quienes más necesidad tiene... El 12 de septiembre el Parque de Enamoradas y enamorados disfrutó de una tarde en solidaridad con el joven del barrio Ibon Esteban, además de otras jornadas de movilizaciones y la cena que hoy, 20 de septiembre, tendrá lugar en la sociedad Errotaberri para hacer frente a los 4.000 € que le supondrá el juicio en Madrid que comenzará el próximo lunes. ¿Que qué ha hecho Ibon? Ser un joven con ganas de trabajar por una Arrotxapea y una Nafarroa cada vez más hermosa, sueño que compartimos mucha pero que muchísima gente por estos lares. Eutsi Ibon, merezi du eta!
   

* Azken sarrera / Última entrada:

lunes, 15 de septiembre de 2014

Omenaldia NESTOR BASTERRETXEA Homenaje

   Hona hemen anai-arreba nagusiok (berak deitzen zigun moduan) eskeinitako omenaldi xumea Nestor Basterretxea artista eta lagunari.
   La próxima semana, Iruñea ofrecerá un sentido homenaje a Nestor Basterretxea, navarro de Bermeo, artista excepcional y amigo de mil y una batallas para que, un día, las navarras y navarros podamos ser mujeres y hombre libres en un país libre. Adiorik ez, Nestor!


viernes, 12 de septiembre de 2014

Bernardo Apestegia, "Historia de las fiestas de Arrotxapea"

Bernardo Apestegia, Berni
Fotografía: Patxi Abasolo
  Ayer Ipar Gorri puso cartel de completo para acudir a la Cena-tertulia con el rotxapeano Berni Apestegia como invitado. Tras una riquísima cena, Berni pasó a regalarnos un adelanto del que va a ser su primer libro, que no el último, de eso estamos seguros. Como nos anunció el mismo, la publicación sobre la Historia de las fiestas rotxapeanas tendrá lugar para el próximo solsticio de invierno, un buen regalo que habrá que ir pidiendo a Olentzero.
   En esta ocasión, nos hizo un breve recorrido por las fiestas del barrio desde el siglo XVI, cuando Navarra pierde su independencia a "sangre y fuego" (como se vanagloriaban sus conquistadores en aquellos aciagos momentos), hasta nuestros días. Nos contó cómo la hoguera fue la protagonista de todas las fiestas, que se alargaban durante la noche hasta que aquélla dejaba de brillar, el papel de los juglares, aquellos molineros rotxapeanos juerguistas y pendencieros, las constantes censuras por parte de las autoridades civiles y eclesiales bajo penas que podían incluir prisión y excomunión, el empeño del vecindario por sacar adelante sus fiestas y alargarlas lo más posible... el recinto festivo en la vieja Plaza de Arriasko y la coexistencia con un nuevo recinto en el seno del barrio rotxapeano de La Estación... años grises y de poca gana para fiestas entre represiones franquistas y miedos profundos, y décadas como la de los años 70 con el Barracón y la de los 90 cuando nació la actual Jai Batzordea-Comisión de fiestas... 
  A las doce de la noche terminamos, con buen sabor de boca, que nos hizo olvidar que al día siguiente había que levantarse para trabajar. Yo ya he empezado a escribir a Olentzero, a ver si no se olvida.
   

jueves, 4 de septiembre de 2014

Cena-tertulia con Berni: "Fiestas en Arrotxapea, s. XVI-XX"

  
 El próximo jueves tendremos la oportunidad de pasar un rato agradable ante una buena mesa y las explicaciones de nuestro vecino y miembro de la revista Ezkaba Bernardo Apestegia sobre las fiestas de Arrotxapea desde el siglo XVI hasta la actualidad. Será un adelanto en exclusiva del libro que está escribiendo sobre las fiestas del barrio extramuros más viejo de la ciudad.
   Para acudir hay que obtener previamente el bono en el bar Ipar Gorri, al precio de 9 €. Crema de verduras, buñuelos de bacalao con salsa de piquillo y helado Ipar Gorri, además del vino o la sidra. Ya sabéis que la vieja y mala costumbre de comprar los bonos a última hora no ayuda para nada a quienes se animan a organizar tales eventos, además del riesgo (muy, pero que muy real) de quedarse un@ con las ganas al haberse agotados todos. Animo eta hartu zurea!