lunes, 30 de septiembre de 2013

"Euskaraz bizi nahi dut" Diploma

Euskaraz bizitzeko nahia zabaltzera goaz, kalean, lanean, jolasean, kirolean... bizitzako eremu guztietan, euskaldunak aktibatu gara eta jarrera irmoarekin "euskaraz bizi nahi dut" esatera eta errealitate bihurtzera goaz. Gaur kilometroak egin ditugun bezala bihar eremu eta esparru guztietara ailegatuko gara... martxan gara

Iruñeko Herri Lasterketa, 2013-iraila-28.

domingo, 29 de septiembre de 2013

Diario de ARROTXAPEko Egunkaria (45)



   Septiembre se va, y con él semanas de pre-calientamento para los colectivos del barrio, inmersos ya en mil y una dinámicas, dispuestos a seguir haciendo barrio durante todo un largo curso más. Haciendo frente así a todos esos apagones impuestos por autoridades varias, también empeñadas en ocultar la alegría de nuestro rico tejido asociativo.
   Hablando de apagones, la prensa fue mucho más condescendiente con el que nuestra
Plaza Basajaun, 2013-iraila-19
Argazkia: Patxi Abasolo
ciudad sufrió el lunes, 9 de septiembre, sobre las 20:30 horas, que con algún que otro sucedido más allá del Atlántico, caso de Cuba o Venezuela. Según las explicaciones oficiales, una avería en el transformador que Iberdrola tiene en la subestación de Ezkaba fue la causa que dejó sin suministro eléctrico a unas 20.000 personas de Arre, Burlata, Atarrabia, Orbina, Ezkaba, Txantrea, Antsoain y Arrotxapea. Aquí, en el centro del mundo supuestamente desarrollado, miles de hogares recuperaron velas y linternas, muchas personas quedaron atrapadas en los ascensores, y los semáforos dejaron de alumbrar. Lo más normal del mundo, por supuesto.
   El sábado, 14 de septiembre, la Comisión de Fiestas-Jai Batzordea regaló al barrio un día de fiesta, las Jai Txikiak, para resarcirse de la torrencial lluvia e inundaciones que deslucieron las fiestas grandes de junio. Todas las actividades se concentraron en el Parque Maiteminduak, con txupinazo, txistorrada ezkabera (¡350 pintxos!), puzgarriak, Rotxaranga, comida autogestionada, kalegira amenizada con la Elektrorrotxaranga, bailables y conciertos de El Tren y Sakeo. Y, por supuesto, la Comparsa de Gigantes amenizando las calles del barrio. Si bien es cierto que, ese mismo día, la competencia era muy grande (fiestas de la calle Jarauta, Antsoain, Artika, Zizur…), pienso que puede ser una buena disculpa para arrancar el curso y ofrecer un lugar de encuentro al vecindario en general, y a los colectivos del barrio, en particular. Eso sí, como todo, eso supone curro, ¡qué le vamos a hacer! El txupinazo txiki lo lanzaron Eneko y Nekane, un pequeño homenaje-despedida a esos dos miembros de la Jai Batzordea. Dos huecos a rellenar, ¡a ver quién se anima!
   Un día anterior, 13 de septiembre, la Plataforma de Afectados por las  Hipotecas del barrio realizó una asamblea informativa y posterior txistorrada solidaria. Las 40 personas que acudieron pasaron a ser casi cien en la movilización convocada días más tarde, el 19 de septiembre, a las 11:00 horas, frente a la sucursal de la Caja Laboral-Euskadiko Kutxa de Marcelo Celayeta, números 45-47. La PAH de Atarrabia había informado previamente del caso de Camino, separada, con dos hijos, y una renta social de 342 € como único ingreso. A Camino le han acompañado unas cuantas veces para solicitar la dación, sin resultados. Visto el estado de ansiedad en el que se encuentra Camino la Plataforma decidió dar un paso más y organizar una concentración en la sucursal antes mencionada. La concentración fue muy concurrida, por lo que la Policía Nacional española instó a la gente a formar grupos con menos de veinte personas, pese a lo cuál pasó a identificar a las asistentes, con la consiguiente amenaza de multas administrativas. Más de lo mismo. 
   
Prisión de Herrera de la Mancha
Argazkia: Patxi Abasolo
El 20 de septiembre, en un comercio de la calle Joaquín Beunza, el comerciante explicaba a un cliente el porqué de una hoja con firmas. El texto dice así: “Apoyamos la solicitud para la construcción de un paso que comunique la calle Pedro de Ursua [de cuyo nombre no quisiera acordarme] en Rotxapea con la calle Santa Engracia del barrio Untzukiki [sic] y la habilitación o adecuación de una parcela para esparcimiento canino situada entre la vía del tren y la calle Santa Engracia”. El cliente, tras un ¡Total, si no va a valer de nada!, se fui sin firmar. Ahí estampé la mía, para que sirva de algo.
   El sábado, 21 de septiembre, familiares y amigas de los presos políticos del barrio organizaron una cena para celebrar varios cumpleaños, día que yo recorría 1.200 kilómetros, unas 14 horas de viaje, para poder charlar un rato con mi amigo Zigor Ruiz, cautivo en Herrera de la Mancha. En la cabina contigua estaba un sonriente Ciempiés, también vecino rotxapeano.
   La semana siguiente iba a ser un tanto especial, pues había que meter en el horno lo que será mi primer número de la revista Ezkaba como director. El 16 de septiembre fue día de entrega de los artículos, el 25 recibimos la revista maquetada que, ya corregida, fue enviada a imprenta el viernes 27. Si todo sale bien, como tiene que ser, esta semana próxima 9.500 ejemplares serán repartidos en el barrio al popular precio de 0 €, también, como tiene que ser. Y especial fue el jueves, 26 de septiembre, pues fui invitado como presidente de la Fundación Nafarroa Bizirik al acto de entrega de la medalla de oro a Nestor Basterretxea en la Diputación guipuzcoana.
   Ese mismo viernes, 27 de septiembre, Arrotxapeko Euskalgintza abrió su perfil en Facebook, y miles de personas recordaron que el régimen dictatorial franquista terminó como empezó, asesinando, y que demasiadas cosas quedaron sin resolver al imponerse la Reforma política a la tan deseada Ruptura democrática. El sábado, 28 de septiembre,
Entrada de Patxi y Mikel.
Argazkia: Imanol Elizalde.
decenas de rotxapeanas y rotxapenos, más aquéllas que éstos, participaron en la Carrera Popular organizada dentro de los actos de San Fermin Txiki por el Consejo Social del Euskera (Euskararen Gizarte Kontseilua) bajo el lema Euskara bizi nahi dut!. 1.000 korrikalis, y 5 kilómetros que partieron desde la plaza San Francisco, bajando Santo Domingo para recorrer toda la rivera rotxapeana, rodear las ex-huertas de Aranzadi para, finalmente, subir por la Puerta de Zumalakarregi, plaza Castillo y, de nuevo, plaza San Francisco. Nosotros ahí estuvimos, como unos chavales, Mikel y yo, ambos aitatxos de Patxi Larrainzar. Aitor, de 5 años, también de Patxi Larrainzar, se trajo a casa el premio del Kros Txikia. Bueno, un abrazo al mes que se va, y otro para el que viene, esperamos que con  muchas cosas buenas, como tiene que ser. Aio!


* Aurreko sarrera / entrada anterior:

jueves, 19 de septiembre de 2013

Komikiaren IV. Azoka: Myrian Cameros eta Irati Fernandez

   Abuztuaren 31tik irailaren 28ra bitartean, Iruñeako Ziudadelan, zabalik dugu Komikiaren IV. Azoka (salondelcomicdenavarra.com). Bertan hainbat hitzaldi, tailer eta erakusteta antolatu dira, eta hurrengo asteburuan, irailaren 21 eta 22an, Komikiaren Festa izango dugu: lehiaketak, karikaturak, editorialak...

Egilea: Myrian Cameros
   Honetan, Myrian Cameros aipatu nahi dut, eta berari buruzko erakusketa ikustera gonbidatu. Myrian disziplina asko lantzen duen artista da, esaterako komikia, ilustrazioa edo animazioa. Bere lanak mural handietan, arropa marken jantzietan, aldizkarietan... ikus ditzakegu. Camerosen argitalpen ospetsuenetakoak Planeta etxearekin argitaratutako La Cenicienta que no quería comer perdices y Cuentos para antes de despertar dira. Biok eskura dituzu Arrotxapeko Historiaren Txoko honetan, irakurri nahi izanez gero (eskatu eta irakurri, oso politak dira). Espainiar estatuan 60.000 ale saldu ditu eta beste zenbait hizkuntzetara itzuliak izan dira.
 Titulu asko ditu: Arte Ederrak (EHU), Arte Elektronikoa (ESDI), Ilustrazioan eta Marrazkibizidunetan gradu-ondokoa, Haur eta Gaztetxoen Literaturan masterra (AEB). Egun tailer teoriko praktikoak ematen ditu album ilustratuen eta komikien inguruan.
   Baina ilustrazio lanak egiteaz gain, zenbait argitaletxetan zuzendari artistikoa da. Azaroan album ilustratu berria aurkeztuko du, El pirata de la pata de pata, eta gidoilari eta marrazkilari bezala bere lehen lana prestatzen ari da, Marcianito y yo.

   Bestetik, ekarri dizuet Irati Fernandezek sortutako istorio hauKontatu iruditan erakusketan parte hartzen duten komikigile gazteen artean topatu dudana. Iratik berak dioenez (iratifg.blogspot.com.es), "una dibujante patológica, un poco-bastante asilvestrada". Hori bai, iruditan ederki kontatzen dakiena.








domingo, 15 de septiembre de 2013

Diario de ARROTXAPEko Egunkaria (44)

No hemos abierto este Diario desde Sanfermines. Dos meses después, nos hemos animado a hacerlo, también en pleno ambiente festivo, con las Jaia Txikis del barrio recién celebradas. Han sido este sábado pasado, el 14 de septiembre, un autorregalo realizado por la Comisión de Fiestas para quitar el sabor agridulce que nos dejaron las fiestas de junio, con inundaciones incluidas. Hagamos un repaso a algunos de los acontecimientos que ha conocido nuestra Arrotxapea durante ese período.
 El barrio no es el mismo en verano. Allá por mediados de julio, el bullicio festivo terminó
Udako taillerak.
Argazkia: Batean Federazioa.
por desaparecer para imponerse una calma que, si no es deseada, puede acabar realmente con los nervios de cualquiera. Muchas vecinas salen fuera, otros disfrutarán de las piscinas del barrio, y muchas otras continuarán de fiesta en fiesta a lo largo y ancho de toda la geografía navarra.
El 25 de julio, la comunidad gallega organizó dos días de actividades en el Parque de Enamorados (y enamoradas) para celebrar su fiesta en honor a Santiago con comida popular, bailes, queimada… En el balcón de una vivienda cercana pendía una bandera navarra con crespón negro recordando que, paradojas de la historia, ese mismo día, hace ya 501 años, las tropas del Duque de Alba atravesaban las puertas de la ciudad.
El 28 de julio la Comparsa de Gigantes del barrio acudió a la concentración y concurso de gigantes organizado por el ayuntamiento de Azpeitia, evento en el que resultó ganadora de la modalidad de baile individual, llevándose el premio de grupo nuestros vecinos txantreanos. Desfilaron al son de los dulzaineros y trikitilaris junto a representantes de Bergara, Deba, Azkoitia, Hondarribia, Donostia, Zaratutz, Elgoibar, Irun, Urduña y Ordizia.
El sábado, 3 de agosto, la segunda jornada de la XXVII Vuelta Ciclista a Pamplona partió del Ayuntamiento, bajando por la cuesta de Santo Domingo, calle Río Arga y avenida Gipuzkoa, desde donde nos abandonó para completar los 78,8 kilómetros que tenía por delante.
Pero no todo ha sido ocio y buenas noticias. La noche del día siguiente, 4 de agosto, sobre las 23:00 horas, el vecino Juan Antonio Martin Torremocha yacía en  el domicilio familiar de la calle Marcelo Celayeta, con el pecho abierto por su hermano Valentín. Juan Antonio, de 40 años, falleció poco después en el Hospital, perdiendo así sus amigos, y la propia Arrotxapea, una “alegre, amigable y buena persona”. Ya no jugará más con el equipo de dardos del bar Olimpia, ni del Enarak en Burlada, ni disfrutará más del béisbol, ni pasará a formar parte de los miles de parados que sufren esa lacra social en nuestro barrio.
 Esperemos no tener que poner más lazos negros ni llorar más desgracias, en este caso por la conducción temeraria de unos cuantos vehículos que tienen atemorizado al vecindario en la zona norte del barrio, con la plaza Virrey de Armendariz como auténtico núcleo sísmico. Ya han caído vallas, árboles y algún que otro coche. Una auténtica ruleta rusa, agravada aún más por la indiferencia que manifiestan los supuestos responsables de la seguridad ciudadana. El 12 de agosto el Ayuntamiento inició las labores de reparación del paseo de Enamoradas en los cruces con las calles Izaba y Errotazar, así que no pidamos más, que ¡ya nos vale!
Poco a poco agosto va llegando a su fin, y la sonrisa de aitatxos y amatxos contrasta sobre manera con el gesto de resignación de los más txikis. El 30 de agosto, la Federación Batean despidió el verano con una fiesta en La Carbonilla, nos dejó el lip-lub, y el lunes, 2 de septiembre, el equipo redactor de la Ezkaba volvió a juntarse para preparar el primer número del curso que comienza. Han pasado ya tres años y medios desde que me acerqué a La Carbonilla para colaborar con la revista. Ahora, se me abre un nuevo paréntesis como director de uno de los proyectos más interesantes del barrio, con 21 años de experiencia a la espalda. Seguro que entre todas y todos los que conformamos el equipo de redacción la criatura seguirá cumpliendo muchos más. Como dice siempre gure Migelón, ¡nosotros [y nosotras] a lo nuestro, a hacer barrio! Hace unos días se hizo público que nos quitan un médico y dos enfermeras, y que 2º de Infantil de Patxi Larrainzar se queda sin una quinta línea teniendo que sufrir, en consecuencia, unos ratios donde profesionales y niñas/os terminarán por ser, como siempre, los grandes perjudicados. ¡No dejemos que nos recorten el barrio, que con Arrotxapea no se juega!



* Aurreko sarrera / Entrada anterior:

domingo, 8 de septiembre de 2013

Ziztadak (48): La Banca, instrumento de Dios

En 1951, Genaro Riestra Díaz, gobernador civil de Bizkaia en plena dictadura franquista, celebra los cincuenta años de la fundación del Banco de Vizcaya:
- No es el destino del hombre el conseguir dinero para aferrarse a la fortuna material de la tierra; pero es indudable también que si el dinero se administra –cual merece- en calidad de depósito pasajero hacia más altos fines, puede ser un gran medio de acercarse a Dios.
Y tal vez porque el dinero es la medida terrena, el canon del valor de las cosas materiales, el medio de que el hombre puede valerse para adquirir otros medios que le conduzcan hacia la consecución de su eterno destino, puedan ser los grandes bancos un instrumento del que Dios quiera valerse para que muchos hombres puedan encontrar el camino cierto de su vida.
Visto lo visto, no debe ser tan difícil que un camello pase por el ojo de una aguja.




* Aurreko ziztada / Ziztada anterior:


martes, 3 de septiembre de 2013

Arrotxapeko Jai Txikiak 2013ko irailaren14an

   Nahiko bereziak izan ditugu aurtengo jaiak ("Txupinazoa""Agurra festeei"). Zailtasun guztiak gainditu ondoren, Amalur haserre bizian, eta urte osoko lana pikutara. Hala ere, ikasturte berria dugu aurrean, eta erronkak badira eusteko, ezta? Has gaitezen, bada, parranda giro ederrean, irailaren 14an, arrotxapearrok merezi dugulako.

Arrotxapeak jaiak merezi ditu!
¡Arrotxapea merece sus fiestas!



   Egitaraua (Maiteminduen Parkean):

12:00etan, Txupinazoa. Rotxaranga musika eta gaztelu puzgarriak.
12:30etan, Txistor jana, Ezkaba aldizkariaren eskutik.
14:00etan, Herri bazkaria eta Bazkari autogestionatua (atera zure mahaiak eta aulkiak).
17:30etan, Kalejira ElektROTXArraskarekin.
                    Kalejira Erraldoien Konpartsarekin (Matesa-ko lokaletik abiatuko da).
19:30etan, Iñaki Vizkai [sic] orkestra.
20:30etan, El Tren Kontzertua Marabú eta La Tabernika tabernen aurrean.
23:00etan, Sakeo Kontzertua Zokoa tabernan.
Egunean zehar Pintxo-poteoa izango da Manu, Ambassane eta Zokoa tabernetan (asteburu bateko bidaiatxoa zozketatuko da).


Gazte Txokoa:

Bazkaria, edaria, jokuak, dantzaldiak eta olimpiadak.
Txartela: 5 € (Ipar Gorri, Zokoa, Basajaun tabernetan eta Facebooken: jovenesdelarotxapea kogazteak)



Jantzi zapia eta gozatu jai txikiekin!!